ELBAKIN fait des miracles

Le site Elbakin est l'un des principaux sites spécialisés dans les littératures de genre, en particulier la fantasy. L'un des plus sérieux aussi : la preuve, il était nominé pour le prix spécial des Imaginales cette année, ce qui n'est pas rien. Les membres d'Elbakin étaient évidemment aux Imaginales cette année et ont réalisé comptes-rendus et reportages dont je vous recommande chaudement la lecture, ici, en parallèle au journal des Imaginales d'Actu SF.

Elbakin, c'est aussi un prix littéraire, initié pour les 10 ans du site (en 2010), dont j'avais été très heureuse, l'an dernier, de remporter avec Cytheriae la première édition. Voici la liste des nominés pour cette année : 

Meilleur roman fantasy français :

• Avant le Déluge de Raphaël Albert, éditions Mnémos.
• Bankgreen, Thierry Di Rollo, éditions le Bélial’.
• Cleer, Laurent Kloetzer, éditions Denoël (Lunes d’Encre)
• Les Buveurs d’Âmes, Fabrice Colin, éditions Fleuve Noir.
• Le Châtiment des flèches, Fabien Clavel, éditions Pygmalion.

Meilleur roman fantasy français Jeunesse :

• La Roue des Vents, Vincent Joubert, Ankama éditions.
• Les Hauts Conteurs : la Voix des Rois, Oliver Peru, Patrick McSpare, éditions Scrineo Jeunesse.
• Les Portes de Doregon, Carina Rozenfeld, éditions l’Atalante.
• L’Héritage des Darcer, Marie Caillet, éditions Michel Lafon.
• Myrihandes : le Secret des Ames-Soeurs, Meric Guilhem, éditions Au Diable Vauvert.

Meilleur roman fantasy traduit :

• Fille du Sang, Anne Bishop, éditions Milady (traduction : Claire Kreutzberger).
• Frey, Chris Wooding, éditions Bragelonne (traduction : Laurent Queyssi).
• Jade, Jay Lake, éditions Eclipse (traduction : Valéry Reigneaud).
• Kalix, la loup-garou solitaire, Martin Millar, éditions Intervalles (traduction : Marianne Groves).
• Les Cent Mille Royaumes, N.K. Jemisin, Orbit (traduction : Alexandra Maillard).

Meilleur roman fantasy traduit Jeunesse :

• Chroniques des Rivages de l’Ouest : Pouvoirs, Ursula K. Le Guin, éditions l’Atalante (traduction : Mikael Cabon).
• Leviathan, Scott Westerfeld, éditions Pocket Jeunesse (traduction : Guillaume Fournier).
• Le Peuple des Minuscules, Steve Augarde, éditions Albin Michel (traduction : Jean Esch).
• Le Prix de la Magie : l’Epreuve, Kathleen Duey, éditions Castelmore (traduction : Nenad Savic).
• Reckless, Cornelia Funke, Lionel Wigram, éditions Gallimard Jeunesse (traduction : Marie-Claude Auger).